tel:0997-26-0333

こんな電話あり？

どもども、しおりです。
GWもあっという間に残りわずか！
宿も嬉しいことにたくさんの方にご利用頂いております(o^^o)

昨日の夕飯時のバタバタな時間に、一件の電話が･･･
出てみると、
何語でしゃべってる？的な電話越しの人の声の後に、
『おじゃまいたします』と翻訳機？みたいな機械の声。

なんかコワッ
と思いながら、『Hello？』と言ってみると、、、

電話越しの声の人が興奮気味に『英語がしゃべれるの？（英語）』と言ってきたので、
私『少し（英語）』
電話先『なんて言った？（英語）』
私『少しなら話せます（英語）』
電話先『なんて？（英語）』
私『YES!』
電話先『・・・・・・・・・・・・・』

なんで無言？！(ꐦ°д°)

私『予約ですか？（英語）』
電話先『機械の声：おじゃまいたします（日本語）』
私『・・・・・・』
電話先『・・・・・・』

だからその先は？？(‥;)

私『ここは宿です。はぴすまです（英語）』
電話先『は？？・・・・・』
私『予約ですか？それとも何？（英語）』
電話先『機械の声：わたしはえいごが、はなせません。（日本語）』

えーーーー！！

電話先『○！※□◇＃△！』
私『何？聞き取れません。（英語）』
電話先『○！※□◇＃△！○！※□◇＃△！』
私『英語ですか？（英語）』
電話先『中国語は話せますか？（英語）』
私『話せません。（英語）』
電話先『○！※□◇＃△！○！※□◇＃△！』

5分くらいこんなやりとりをし、もはや電話の会話では絶対ムリ･･･
というか、たぶん予約の電話でない雰囲気がプンプン。
予約を取りたかったり、もう予約済みなら、私が言ってること分からなくても、
とりあえずその翻訳機で言いたいことは伝えるか、前もって言う台詞調べて話すだろうし。
『何？（英語）』と聞くとなぜか黙るし。。。
言葉を調べてるから返事が遅いのかな？と思ったから、しばらく黙って待ってみると
かな～～り長い沈黙後に『機械の声：おじゃまいたします（日本語）』
このやりとりを数回繰り返してました(=_=)

私『今すごく忙しいんですが･･･（英語）』
電話先『OK、by！』

そこあっさりだな！
何だったんだ～

でも私の英語もひどいモンだし、英語勉強しなきゃね。
じつは、あすか塾のお母さんの英会話教室で、先月から英会話を習ってます。
私ともうひとりとのグループレッスン。
もちろん、もうひとかたの方が英語がお上手で勉強熱心！
私はついて行けてないですが、ゆるくがんばります！( ^o^)ノ

さて、今日の撮影。
ハーフバースデーを迎えた男の子♪
種子島に帰省中に撮影を！とのことで宇宙センターで撮ってきました！

めちゃくちゃ良い天気で、芝生にゴロン♪
で、大泣き(･:ﾟдﾟ:･)